Saltar al contenido

​Cómo cambiar el idioma en Wear OS

mayo 20, 2022

Una de las configuraciones más básicas que querrá tener en su Use un reloj inteligente con sistema operativo es qué idioma está usando; sin eso configurado correctamente, no podrá hacer mucho con su dispositivo portátil.

La buena noticia es que esto se soluciona principalmente por usted, ya que Wear OS copiará el conjunto de idiomas en cualquier teléfono inteligente al que esté conectado el reloj. Sin embargo, si desea realizar cambios, aquí le mostramos cómo hacerlo.

1. Configuración inicial

Cómo cambiar el idioma en Wear OS

Cuando enciendes un Use un reloj inteligente con sistema operativo por primera vez y toque la pantalla, el menú de selección de idioma lo saludará primero. Después de todo, no podrá trabajar en las pantallas de configuración posteriores si no puede leer las instrucciones.

Tenga en cuenta que el mensaje inicial «toque para comenzar» se muestra en varios idiomas, por lo que debería poder decidir qué hacer eventualmente.

Simplemente desplácese por las opciones de idioma hasta que encuentre el que necesita. En nuestro caso, será inglés, pero también tienes muchas otras opciones. Elija sabiamente si desea orientarse en el reloj.

Sin embargo, esta configuración de idioma inicial pronto se anulará si su teléfono está configurado en un idioma diferente. Una vez que se sincroniza con un teléfono Android o un iPhone, el reloj inteligente Wear OS adopta el idioma de ese dispositivo, sin importar el idioma que haya elegido en la primera pantalla.

2. Entrada de teclado

Cómo cambiar el idioma en Wear OS

Puede cambiar el idioma de entrada del teclado en su reloj inteligente Wear OS sin cambiar el idioma utilizado en otros lugares de los menús y en las aplicaciones, lo cual es útil si está chateando con algunos contactos en un idioma diferente.

En Configuración, elija Personalización, luego Métodos de entrada, luego Teclado e idiomas de Google. Usar el idioma del sistema es la opción habilitada de forma predeterminada, pero puede agregar otras opciones de la lista a continuación. Si selecciona varios idiomas, puede cambiar entre ellos a través del icono del globo terráqueo en el teclado.

Esto puede o no afectar las letras reales que ve en el teclado de su reloj, según los idiomas que seleccione, pero afectará el texto de autocorrección que aparece a medida que escribe. Sin embargo, el fragmento rápido responde que Google sugiere que no cambie.

No puede cambiar el idioma de entrada de escritura a mano desde la pantalla Métodos de entrada; para esto, debe usar el idioma principal configurado en el reloj (y en su teléfono).

3. Cambio de idioma

Cómo cambiar el idioma en Wear OS

Tal como está en el momento de escribir este artículo (con Wear 2.x), la única forma de cambiar el idioma en su reloj inteligente es cambiar el idioma configurado en su teléfono Android o iPhone sincronizado. Ese cambio luego se traslada a Wear OS.

En Android, abra Configuración, luego toque Sistema, Idiomas y entrada, luego Idiomas. Toque Agregar un idioma si no ve la opción que desea, luego arrastre su elección hasta la parte superior de la lista usando los controladores a la derecha.

El cambio debería copiarse en su reloj Wear OS casi al instante, pero si no, intente reiniciar el dispositivo portátil (está en Configuración, Sistema, Reiniciar).

En un iPhone, debe abrir Configuración y luego elegir General, Idioma y región e Idioma del iPhone. Nuevamente, el cambio se envía a su reloj Wear OS prácticamente de inmediato, sin necesidad de sincronizar manualmente.

4. Restablecimiento de su reloj

Cómo cambiar el idioma en Wear OS

Si desea volver a la pantalla de idioma inicial en Wear OS, solo hay una opción: reiniciar su reloj. Esto borrará todos los datos y aplicaciones que haya sincronizado y romperá la conexión con su teléfono; deberá configurar el dispositivo portátil nuevamente desde cero.

Si decide que esta es la ruta que desea tomar, abra Configuración, luego seleccione Sistema y Desconectar y restablecer. Toca las pantallas de confirmación y después de unos momentos tendrás un reloj Wear OS en su estado original de fábrica.

Desde allí puedes volver a elegir el idioma inicial en tu reloj. Puede configurar esto en cualquier cosa durante la configuración, tal como lo hizo cuando desempaquetó el dispositivo por primera vez, para que pueda comprender las instrucciones que le indican cómo conectarse a un teléfono.

Sin embargo, una vez más, el teléfono al que se conecte anulará el idioma que eligió en su reloj tan pronto como se establezca la conexión. Incluso si elige el idioma incorrecto en su dispositivo portátil para comenzar, simplemente sincronícelo con un teléfono configurado en inglés como predeterminado, y todos los menús y mensajes del reloj cambiarán a inglés.